黄帝问道：远古时候高明的医生，他们制作汤液醪醴，但很少使用，这是为什么呢？岐伯说：远古医生制成汤液和醪醴，只不过是有备无患。因那时很重视养生之道，人们身心康泰，很少得病，所以制好的汤液醪醴，只是放着备用。到了中古时代，养生之道稍衰，人们的身体也相对衰弱，有时会受到邪气侵袭而生病，但只要服用些汤液醪醴，也就能治好了。

黄帝问道：现在的人们病了，虽然也服用汤液醪醴，但不一定都能治愈，这是为什么呢？岐伯说：现在的人们很不重视养生之道，病情复杂，所以必须内服药物，外用针灸、砭石治疗，才能把病治好。

黄帝说：当病情发展到形体衰败、气血枯竭的地步时，用尽各种治疗方法也不能治愈疾病，这是什么道理呢？岐伯回答说：这是由于人体的神失去了支配的作用。黄帝问：什么叫作人体的神失去了支配作用？岐伯回答说：指神气对砭石、针刺、药物等治疗方法不能作出反应，病人精神衰败，意志散乱，所以疾病难以治愈。黄帝问：为什么现在的人会严重到精神败坏，神气涣散，营、卫之气散而不能再收的地步？岐伯回答说：这是因为人们不重视调养精神，却有着无穷无尽的欲望和嗜好，有着无休无止的忧虑与苦闷，以至于使精气衰败，营血枯涩，卫气消亡，神气全部丧失，所以虽经治疗，也没有效果。

名词解释

汤液、醪醴

都是用五谷作为原料，经过酿制而成，可以用来做药治疗疾病。古代用五谷熬煮成的清液，作为五脏的滋养剂，即为汤液；用五谷熬煮，再经发酵酿造，作为五脏病的治疗剂，即为醪醴。两者虽然同为一种原料，但古人对其制作却是相当讲究的，古人的这种制作汤液醪醴的方法，对后世方剂学的发展产生了很深的影响。

黄帝问：当疾病初起的时候，病情多轻微而又单一，那是因为大凡病邪侵袭人体，必先侵袭于皮肤等体表部位。可是现在常有这种情况，医生看到病人的时候，说疾病已经很严重了，即使用针刺、砭石也不能治愈，再好的药物也无济于事了。按理说，现在的医生大多掌握了治病的原则，能遵循医治的规律，病人的亲朋好友每天都与病人接触，天天都能听到病人的声音，看到病人的气色，但却不能及早治疗，这是为何？岐伯说：疾病的性质以及病人的精神心理是“本”，而医生的技术与药物是“标”。如果病人讳疾忌医，或不与医生配合，那疾病就难以治愈。

五脏阳气被遏所引起的疾病与治疗

人体五脏阳气被遏制，会使体内阴精孤立，水液充斥于皮下，这种情形就像河水上游被闸门阻断不断上溢。解决办法也类似，以排出体内积水为目标。