I. Key words and phrases in Text A
Try to remember all the items in the Words and Phrases to Drill Box on page 15.
II. Additional Expressions in Text A
Locate the English expressions from Text A for the following Chinese expressions.
一周中最好的时光
对......感到厌恶
缺乏自律
穿着得体
工作成了次要的
日常事务
长期失业
恢复平衡
找借口
III. Useful Sentences in Text A
Translate the sentences into English, then compare the original sentences with yours.
时间本身变得捉摸不定---几小时变成几分钟,或几秒钟延伸为几天。
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触,要走出这种穴居状态就会相当困难。
有时我把电视机开着,让它做为背景声音一直响着,以前我从不这样做。
直到有人礼貌地指出,她同意我的观点却遭到我的抨击时,我才意识到,自己是在以己度人,不由得深感尴尬。
以前我从未意识到日常的生活起居是多么重要,如穿戴整齐去上班,按时就寝。
我点击鼠标,打开调制调解调器,曾经听了就烦的连接声此刻听起来如同最心爱的曲子那么悦耳。
IV. Tricky Sentences in Text A
Translate the sentences into Chinese.
My boyfriend's Liverpool accent suddenly becomes impossible to interpret after his easily understood words on screen; a secretary's clipped tone seems more rejecting than I'd imagined it would be.
I find everyone on my mailing list insensitive, believing that they've forgotten that there are people actually reading their wounding remarks.
But sometimes being face to face is too much.