I. Key words and phrases in Text A
Try to remember all the items in the Words and Phrases to Drill Box on page 15.
II. Additional Expressions in Text A
Locate the English expressions from Text A for the following Chinese expressions.
到头来让人尴尬
为某人感到骄傲
一致地
偶尔一次
使产生悬念
传下来
优等生
整天提心吊胆
思路
III. Useful Sentences in Text A
Translate the sentences into English, then compare the original sentences with yours.
他老是干那些蠢事,弄得我们当儿女的到头来无地自容。
我肯定他是一把干活的好手,可他也跟其他孩子一个样。
我将竭尽全力帮助他度过人生的惊涛骇浪。
粗粗地喘气,好像精疲力尽的样子,她转向肖恩,连连点头。
不止我一个人深受他横加干预之苦。绝非我一个人,我们兄妹三个整天提心吊胆,知道倒霉的事随时可能来临。
IV. Tricky Sentences in Text A
Translate the sentences into Chinese.
Diane shakes her head and lets her body fall against the back of the chair.
It looks like my little scheme is a success. You're so eager to find out ... makes a man feel as if it's all worthwhile.
She juts out her chin at mother and quickly jerks her head around to face father.